FuE-Finanzierung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for

Tip:

	German	English
	Finanzierung {f}; finanzielle Unterstützung {f} (von etw.) [fin.]	financing; funding (of sth.)
	private Finanzierung	private funding
	staatliche Finanzierung	governmental funding
	zur Finanzierung eines interregionalen Projekts	to finance/fund an interregional project
	Fremdfinanzierung {f}; Außenfinanzierung {f} [fin.]	outside financing; financing with outside capital; borrowing; external financing
	langfristig; lang laufend {adj}; mit langer Laufzeit [fin.]	long-dated
	langfristige Miete	long-dated lease
	lange laufende Finanzierung(en)	long-dated funding
	etw. (voll) ausreizen {vt}	to fully utilise sth.; to make full/the fullest use of sth.
	ausreizend	fully utilising; making full/the fullest use
	ausgereizt	fully utilised; made full/the fullest use
	Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt.	Personal computers are rarely fully utilised.
	Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen.	You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance.
	Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.	Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
	Anschubfinanzierung {f} [fin.]	knock-on financing; launching financing; start-up funding
	Forschungsfinanzierung {f}	research funding
	Mezzanin-Finanzierung {f}; ungesicherte Restfinanierung {f} (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) [fin.]	mezzanine financing [Br.]