Freundinnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	wags [coll.] [Br.]; wives and girlfriends of an all-male sports team
	Ex-Freundin {m}; Exfreundin {f}	ex-girlfriend
	Ex-Freundinnen {pl}; Exfreundinnen {pl}	ex-girlfriends
	Freund {m}; Freundin {f}; (gute) Bekannte {m,f}; (guter) Bekannter	friend
	Freunde {pl}; Freundinnen {pl}; Bekannten {pl}; Bekannte	friends
	dicke Freunde [ugs.]; gute Freunde	close friends
	falscher Freund	false friend
	Er ist ein guter Freund.	He is a close friend.
	dicke Freunde sein [ugs.]; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.]	to be as thick as thieves [fig.]
	Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.	Best friends forever! /BFF/
	Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.	A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
	Freundin {f} (ständige Partnerin) [soc.]	girlfriend
	Freundinnen {pl}	girlfriends
	seine Freundin	his young lady
	jdn. versöhnen; jdn. (miteinander) aussöhnen {vt}	to reconcile sb. (with each other)
	versöhnend; aussöhnend	reconciling
	versöhnt; ausgesöhnt	reconciled
	versöhnt	reconciles
	versöhnte	reconciled
	nicht versöhnt	unreconciled
	Sie versuchte, ihre Freundinnen zu versöhnen.	She attempted to reconcile her friends (with each other).