German |
English |
|
|---|---|---|
| Freigabe {f} (von etw.) [adm.] |
release (of sth.) |
|
| Freigaben {pl} | releases |
|
| die Freigabe geheimer Dokumente | the release of classified documents | |
| die Freigabe eines beschlagnahmten Kfzs/Schiffs | the release of a confiscated motor vehicle/ship | |
| die Freigabe eines Produkts für das Inverkehrbringen | release of a product onto the market | |
| Freigabe {f}; geteilte Ressource {f} [comp.] |
share; shared resource |
|
| Freigaben {pl}; geteilte Ressourcen {pl} | shares; shared resources |
|
| Dateifreigabe {f} | file share | |
| Druckerfreigabe {f} | print share | |
| Homologation {f}; Zulassung {f}; Freigabe {f}; Beglaubigung {f} |
acceptance; homologation; qualification; type approval |
|
| Homologationen {pl}; Zulassungen {pl}; Freigaben {pl}; Beglaubigungen {pl} | acceptances; homologations; qualifications; type approvals |