BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Form {f} [listen] form [listen]

Formen {pl} forms [listen]

in aller Form in due form

der Form halber; der Ordnung halber as a matter of form; for form's sake

in absoluter Hochform sein to be in formidable form

Gussform {f}; Gießform {f}; Form {f} (zur Herstellung von Gussstücken aus Metall) (Gießerei) [techn.] [listen] die; die-set (foundry) [listen]

Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Formen {pl} dies; die-sets [listen]

in Form von; im Sinne als; hinsichtlich; in puncto [listen] in terms of [listen]

in Form; fit; gut beisammen {adj} [med.] fit

gesund bleiben; in Form bleiben to keep fit

wieder auf der Höhe/aufdem Posten sein [ugs.] to be fit again

Gestalt {f}; Form {f}; Fasson {f} [listen] [listen] shape [listen]

Formen {pl} shapes [listen]

Gestalt annehmen; Form annehmen to take shape

in Gestalt von in the shape of

Backform {f}; Form {f} [cook.] [listen] baking dish; cake tin [Br.]; tin [Br.]; cake pan [Am.]; pan [Am.] [listen] [listen]

Backformen {pl}; Formen {pl} baking dishss; cake tins; tins; cake pans; pans

Gussform {f}; Gießform {f}; Form {f} (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei) [listen] casting mould [Br.]; mould [Br.]; casting mold [Am.]; mold [Am.] [listen] [listen]

Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Formen {pl} casting moulds; moulds; casting molds; molds

die Form anschwärzen to blacken the mould/mold

Form {f}; Zustand {m}; Verfassung {f} [listen] [listen] [listen] trim

in gutem Zustand; gut in Form in good trim

Form {f} von Kriminalität; Deliktform {f} [jur.] criminality

Sollte man Terrorismus als Form von Kriminalität oder als Form von Krieg sehen? Should terrorism be regarded as a criminality or as a form of warfare?

Normalform {f}; kanonische Form {f} [math.] normal form; standard form; canonical form

Normalformen {pl}; kanonische Formen {pl} normal forms; standard forms; canonical forms

Jordannormalform {f} Jordan canonical form

Regelungsnormalform {f} controllable canonical form

etw. an eine andere Form anpassen {vt} to contour sth.

eine Straße etc. an die Landschaft/Höhenlinien anpassen [constr.] to contour a road etc.

ein körperangepasster Sitz a contoured seat

etw. in die Normalform/kanonische Form bringen {vt} [math.] to canonicalize sth.; to canonicalise sth. [Br.]

in die Normalform/kanonische Form/ bringend canonicalizing; canonicalising

in die Normalform/kanonische Form/ gebracht canonicalized; canonicalised

Ausfüllen (eines Formulares) completion (of a form) [listen]

Beobachtungsnormalform {f} observable canonical form

Deformation {f}; elastische Formänderung {f} deformation

Differentialform {f} [math.] differential form

Doppelkorona {f} (Zigarrenform) double corona (cigar form)

Eidesformel {f} form of oath

Einfachformular {n} one-part form

Endlosformulardruck {m} [comp.] [print] continuous form printing

Erfassungsform {f} acquisition form

Flexionsform {f} [ling.] inflection form; inflexion form [Br.]

Formabweichung {f} form deviation; shape deviation; form error

Formänderungsarbeit {f} work of deformation

Formänderungsenergie {f} strain energy

Formfaktor {m} (Verhältnis von Gleichrichtwert zu Effektivwert) [electr.] form factor (ratio of the root mean square value to the average value)

Formkrise {f} [sport] loss of form

Formschluss {m} [mach.] form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit

Formularanfang {m} top of form

Form- und Lagetoleranzen {pl} geometric tolerances

Formwidrigkeit {f} breach of form

Frageform {m} interrogative form

Freitext {m} (in einem Formular) free text (in a form)

Geschossgießform {f}; Geschoßgießform {f} [Ös.] [mil.] bullet mould [Br.]; bullet mold [Am.]

Geschossgießformen {pl}; Geschoßgießformen {pl} bullet moulds; bullet molds

Gesprächsform {f} interlocutory form

Gestalt {f}; Ausformung {f} [listen] [listen] form [listen]

Glanzform {f} brilliant form

Hessenberg-Form {f} [math.] Hessenberg form

in Hochform; in Topform in top form; in the pink of condition

Höchstform {f} top form

Höflichkeitsform {f} [ling.] polite form (of address)

Klappform {f}; Klappkokille {f}; aufklappbare Form {f} [techn.] folding mould; book mould

Klappformen {pl}; Klappkokillen {pl}; aufklappbare Formen {pl} folding moulds; book moulds

Kwashiorkor (Form der Mangelernährung bei Kindern) kwashiorkor

Schnelltrennformularsatz {m} snap-out form

Sollform {f} required form

Treppenform {f} [math.] echelon form

Treppennormalform {f} [math.] reduced echelon form

U-Form {f} U-shape

V-Form {f} dihedral

Wasserstoff-Form {f} (Ionenaustausch) [chem.] H-form (ion exchange)

More results >>>