 German |
 English |
|
|---|---|---|
Brocken {m}; Stück {n}; Fetzen {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Stück"){kind=small} |
snatch |
|
| Fetzen {m}; Fragment {n} | scrap |
|
| fetzen; zerfetzen | to shred | |
| fetzend; zerfetzend | shredding | |
| gefetzt; zerfetzt | shredded | |
| fetzt; zerfetzt | shreds | |
| fetzte; zerfetzte | shredded | |
| Fetzen {m}; Schwade {f}; Wolke {f} (von etw.) [meteo] |
wisp (of sth.) | |
| Fetzen {pl}; Schwaden {pl}; Wolken {pl} | wisps | |
| Wolkenfetzen {m} | wisp of cloud | |
| Nebelschwaden {pl} | wisps of fog | |
| Fetzen {m}; Splitter {m} | flake |
|
| Fetzen {pl}; Stücke {pl} | smithereens | |
| etw. in tausend Stücke schlagen | to smash sth. to smithereens | |
| in Fetzen | in tatters | |
| ruiniert {adj} | in tatters | |
| zerrissen {adj} | in tatters | |
| zerfetzt {adj} | in tatters |