 German |
 English |
|
|---|---|---|
Festigkeit {f}; Belastbarkeit {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Festigkeit"){kind=small} |
strength |
|
| mechanische Belastbarkeit | mechanical strength | |
| (mechanische) Festigkeit {f}; Festigkeitsgrad {m}; Steife {f} (von Werkstoffen) [techn.] |
(mechanical) firmness; consistency (of materials) |
|
| Festigkeit {f}; Festheit {f} |
fastness | |
| Festigkeit {f} |
fixedness | |
| Festigkeit {f} |
solidity; solidness | |
| Festigkeit {f} |
staunchness | |
| Festigkeit {f} |
tightness | |
| Bruchgrenze {f} [techn.] (Festigkeit) | ultimate strength | |
| Durchstoßfestigkeit {f} | resistance to perforation | |
| Kräftigkeit {f}; Festigkeit {f}; Stabilität {f}; Härte {f} |
sturdiness | |
| Reißfestigkeit {f} | tear strength | |
| Stoßfestigkeit {f} | impact resistance | |
| Stoßfestigkeit {f}; Schlagfestigkeit {f} | impact strength; shock strength | |
| Verschleißfestigkeit {f} | resistance to wear; abrasion hardness | |
| Zerreißfestigkeit {f} | tear resistance | |
| Zerreißfestigkeit {f}; Reißfestigkeit {f}; Zugfestigkeit {f}; statische Belastbarkeit {f} | tensile strength |