Fahrlässigkeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Fahrlässigkeit

Search for:

ä ö ü ß

3 results for

Fahrlässigkeit
Word division: Fahr·läs·sig·keit

Tip:

Conversion of units

	German	English
	Fahrlässigkeit {f} [jur.]	negligence
	grobe Fahrlässigkeit {f}	gross negligence
	schuldhafte Fahrlässigkeit {f}	culpable negligence
	den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben	to allege criminal negligence
	Vorsatz {m} [jur.]	intent; premeditation; malice aforethought
	mit Vorsatz	with intent
	mit strafbarem Vorsatz	with criminal intent
	bei Vorsatz	if done with intent/intentionally/deliberately
	bedingter Vorsatz	conditional intent; dolus eventualis
	konkreter Vorsatz	specifric intent
	mit Vorsatz begangenen Handlung	deliberate act
	Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit	damage caused intentionally or by gross negligence
	Der Angeklage erklärte, es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.	The defendant stated there was no planning or premeditation.
	anders {adv} (als)	otherwise (than)
	nicht anders als; genauso wie	not otherwise than
	eher überbezahlt als andersrum	rather overpaid than otherwise
	Pilze, seien sie essbar oder nicht	mushrooms edible and otherwise
	der 'CO2-Fußabdruck', auch 'ökologischer Fußabdruck' genannt	the 'carbon footprint', otherwise called the 'ecological footprint'.
	aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit; sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist	otherwise than by reason of gross negligence
	Ich sehe das anders.; Ich bin da anderer Meinung.	I think otherwise.