BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Fühler {m}; Tentakel {m,n} tentacle

Fühler {pl}; Tentakeln {pl} tentacles

Fühler {m} feeler

Fühler {pl} feelers

Ich werde meine Fühler ausstrecken und schauen, was ich herausbekomme. I'll put out some/the feelers and see what I can find out.

Fühler {m} antennae

Fühler {m} [techn.] sensing device; transducer; sensitive element (of an apparatus) [listen]

Fühler {pl} sensing devices; transducers; sensitive elements

Messfühler {m}; Fühler {m}; Messglied {n}; Messwertgeber {m}; Geber {m}; Messwertaufnehmer {m}; Messgrößenaufnehmer {m}; Sensor {m}; Detektor {m} [techn.] measuring element; sensing element; sensor; transducer [listen] [listen]

Messfühler {pl}; Fühler {pl}; Messglieder {pl}; Messwertgeber {pl}; Geber {pl}; Messwertaufnehmer {pl}; Messgrößenaufnehmer {pl}; Sensoren {pl}; Detektoren {pl} measuring elements; sensing elements; sensors; transducers

interferometrischer Sensor interferometrical sensor

faseroptischer Sensor fibre sensor

induktiver Sensor inductive sensor

Taster {m}; Fühler {m} sensing device

Tracer {m}; Indikator {m}; Fühler {m} tracer [listen]

radioaktiver Tracer; radioaktiver Indikator radioactive tracer

die Fühler ausstrecken nach ... to put out feelers to ...