BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

externe Effekte; Externalitäten {pl} [econ.] externalities

Externe {m,f}; Externer; (externer) Praktikant {m} [listen] extern

Anschluss {m}; Anschlussbuchse {f}; Port {m} (Ein- und Ausgabekanal für externe Geräte) [comp.] [listen] port [listen]

Anschlüsse {pl}; Anschlussbuchsen {pl}; Ports {pl} ports

Aufkauf {m} buying up; buyout

Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [econ.] leveraged buyout

Schnittstelle {f}; Interface {n} [comp.] [telco.] [listen] interface [listen]

Schnittstellen {pl}; Interfaces {pl} interfaces

analoge Schnittstelle analogue interface; analog interface [Am.]

externe Schnittstelle external interface

serielle Schnittstelle {f} serial port; serial interface

Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker Centronics interface

USB-Schnittstelle USB interface

Drahtlos-Schnittstelle wireless interface

Signalgebung {f} signalling

band-externe Signalgebung out-of-band signalling

band-interne Signalgebung in-band signalling

variabel; veränderbar; veränderlich {adj} variable [listen]

variabler more variable

am variablsten most variable

sich verändernde externe Faktoren variable external influences