 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ewigkeit {f} | eternity ![[listen]](/pics/s1.png "eternity"){kind=small} |
|
| Ewigkeiten {pl} | eternities | |
| Es dauert eine (halbe) Ewigkeit. | It takes ages. | |
| auch nicht | not ... either | |
| Ich auch nicht! | Nor am I!; Neither am I; I'm not either. | |
| Ich bin seit Ewigkeiten nicht (mehr) im Theater gewesen. - Ich auch nicht | I haven't been to the theatre for ages. - I haven't been either. | |
| Es schadet nicht, hilft aber auch nicht wirklich. | It won't do any harm, but won't really help either. | |
| seit Menschengedenken | within living memory | |
| seit Menschengedenken nicht; seit Ewigkeiten nicht [ugs.] | not within living memory |