Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Verordnung
{f}
;
Erlass
{m}
[adm.]
decree
Verordnungen
{pl}
;
Erlass
e
{pl}
decrees
ministerieller
Erlass
ministerial
decree
eine
Verordnung
erlass
en
to
issue
a
decree
Erlass
{m}
writ
Erlass
e
{pl}
writs
Erlass
{m}
(
einer
Schuld
;
Strafe
;
Steuer
)
remission
(of a
debt
;
penality
;
tax
)
Vergebung
{f}
der
Sünden
[relig.]
remission
of
sins
Erlass
der
Zollgebühr
release
of
customs
duty
Gebührenbefreiung
{f}
;
Gebühren
erlass
{m}
release
of
charges/fees
Schuld
erlass
{m}
remission/release/forgiveness
[Am.]
of
a
debt
Straf
erlass
{m}
remission
of
a
sentence
Erlass
{m}
;
Verordnung
{f}
edict
Erlass
e
{pl}
;
Verordnungen
{pl}
edicts
Anordnung
{f}
;
Gebot
{n}
;
Befehl
{m}
;
Erlass
{m}
fiat
Anordnungen
{pl}
;
Gebote
{pl}
fiats
Enzyklika
{f}
;
päpstlicher
Erlass
encyclical
Enzykliken
{pl}
encyclicals
Bulle
{f}
(
päpstlicher
Erlass
)
[relig.]
bull
Bullen
{pl}
bulls
eine
päpstliche
Bulle
erlass
en
to
issue
a
papal
bull
Ehrentzug
{m}
;
Entzug
der
bürgerlichen
Ehrenrechte
(
bei
jdm
.)
[jur.]
[pol.]
[hist.]
attainder
[Br.]
;
attaint
[Br.]
;
attinctura
[Br.]
(of
sb
.)
Erlass
zum
Entzug
der
bürgerlichen
Ehrenrechte
bill
of
attainder
;
writ
of
attainder
;
act
of
attainder
Reststrafe
{f}
[jur.]
remainder
of
sentence
;
remaining
sentence
Erlass
der
Reststrafe
remission
of
the
remaining
sentence
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Verordnung"){kind=small}