German |
English |
|
|---|---|---|
| Ferien {pl}; Urlaub {m}; Erholungsurlaub {m} |
holiday [Br.]; vacation [Am.] |
|
| Ferien {pl} |
holidays |
|
| im Urlaub; in Urlaub | on holiday; on vacation |
|
| im/in Urlaub sein; auf Urlaub sein [Ös.]; in den Ferien sein [Schw.]; Urlaub machen (an einem Ort) | to be on holiday [Br.]; to be on (a) vacation [Am.]; to be vacationing [Am.] (in a place) | |
| in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren [Ös.]; in die Ferien fahren/gehen [Schw.]; Urlaub machen (in) | to go on holiday [Br.] / vacation [Am.] (in/at) | |
| Urlaub daheim | staycation [Am.] [coll.] | |
| Urlaub haben | to have holiday; to have vacation | |
| Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen | to take/have a holiday [Br.] / vacation [Am.] | |
| zwei Wochen Urlaub | two weeks' holiday; two weeks' vacation | |
| Hatten Sie/Hattest du einen schönen Urlaub? | Did you have a nice holiday/vacation? | |
| Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen. | On our last holiday/vacation, we had to sleep in a tent. |