BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Erbkrankheit {f} [med.] hereditary disease

Erbkrankheiten {pl} hereditary diseases

Erkrankung {f} (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit {f} [med.] [bot.] [zool.] [listen] disease [listen]

Erkrankungen {pl}; Krankheiten {pl} [listen] diseases [listen]

eine Erkrankung der Nieren/des Immunsystems a disease of the kidneys/the immune system

chronische Krankheit chronic disease

endemische Krankheit endemic [listen]

ausbehandelte Krankheit refractory disease

seltene Erkrankung orphan disease

eine seltene Erbkrankheit a rare genetic disease

tödlich verlaufende Krankheit terminal disease

Zielerkrankung {f} (einer Reihenuntersuchung) screened disease; screenable disease

an einer Krankheit leiden to suffer from a disease; to be afflicted with a disease

klimainduzierte Krankheiten climate-sensitive diseases

meldepflichtige Krankheit notifiable disease

durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten sexually transmissible diseases (STDs)

eine nicht erkannte Krankheit an undetected case of a disease

von Krankheit schwer gezeichnet ravaged by disease

Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, ... If you have contracted an illness whilst on holiday ...