Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Adjectives
Adverbs
German
English
mies
;
elend
;
hundsmiserabel
;
hunde
elend
{adj}
[ugs.]
[med.]
(really)
wretched
; (really)
awful
;
lousy
;
rotten
;
cruddy
[Am.]
Mir
ist
hunde
elend
.
I
feel
lousy
.
sich
hunde
elend
/hundsmiserabel
fühlen
to
feel
really
lousy
;
to
feel
like
nothing
on
earth
Bedrängnis
{f}
;
Elend
{n}
;
Not
{f}
;
Notlage
{f}
distress
in
großer
Not
sein
;
sehr
leiden
to
be
in
great
distress
die
Not
lindern
to
relieve
the
distress
sich
in
einer
Notlage
befinden
;
in
einer
Notlage
sein
to
be
in
distress
Elend
{n}
;
Not
{f}
;
Misere
{f}
misery
elend
{adj}
miserable
ein
elend
es
Leben
a
miserable
life
eine
schreckliche
/
fürchterliche
Zeit
a
miserable
time
sich
elend
fühlen
to
feel
miserable
Not
{f}
;
Elend
{n}
;
Entbehrung
{f}
;
schwierige
Lage
{f}
hardship
eine
Zeit
finanzieller/wirtschaftlicher
Not
durchmachen
to
experience
a
period
of
financial/economic
hardship
die
Entbehrungen
des
Krieges
durchleben
suffered
through
the
hardships
of
war
Sie
musste
das
harte
Leben
an
der
Seite
ihres
Mannes
ertragen
.
She
had
to
endure
the
hardships
of
life
alongside
her
husband
.
elend
;
elend
ig
;
erbärmlich
;
sterbens
elend
;
miserabel
{adj}
wretched
elend
ig
sterben
to
die
a
wretched
death
Elend
{n}
;
Not
{f}
calamity
Elend
{n}
squalor
Elend
{n}
unhappiness
Elend
{n}
woefulness
Elend
{n}
wretchedness
Elend
{n}
calamitousness
elend
;
verächtlich
;
erniedrigt
{adj}
abject
elend
{adj}
calamitous
elend
{adv}
calamitously
elend
{adv}
woefully
elend
;
erbärmlich
{adv}
wretchedly
elend
aussehen
{vi}
to
look
seedy
Not
{f}
;
Elend
{f}
;
Armut
{f}
;
Mittellosigkeit
{f}
destitution
Not
{f}
;
Elend
{n}
;
Notzeit
{f}
adversity
sich
elend
fühlen
;
sich
mies
fühlen
{vr}
to
feel
grim
gemein
;
erbärmlich
;
elend
{adj}
caitiff
jämmerlich
;
kläglich
;
elend
{adv}
miserably
niedergeschlagen
sein
;
sich
elend
fühlen
to
feel
low
;
to
be
low
traurig
;
bedauerlich
;
beklagenswert
;
elend
{adj}
woeful
Es
ist
schon
ein
Elend
mit
ihm
.
It's
no
end
of
trouble
with
him
.
erbärmlich
{adj}
;
elend
{adj}
sordid
{
adj
}
Jammerbild
{n}
picture
of
misery
wie
ein
Häufchen
Unglück
(
Elend
)
the
picture
of
misery
äußerste
;
äußerster
;
äußerstes
{adj}
abject
bittere
Armut
abject
poverty
tiefstes
Elend
abject
misery
in
größter
Angst
leben
to
live
in
abject
fear
sterben
{vi}
(
an
)
to
die
{
died
;
died
} (of;
from
)
sterbend
dying
gestorben
died
du
stirbst
you
die
er/sie
stirbt
he/she
dies
ich/er/sie
starb
I/he/she
died
er/sie
ist/war
gestorben
he/she
has/had
died
ich/er/sie
stürbe
I/he/she
would
die
stirb
!
die
!
jung
sterben
to
die
young
eines
natürlichen
Todes
sterben
to
die
a
natural
death
eines
gewaltsamen
Todes
sterben
to
die
a
violent
death
an
einer
Krankheit
sterben
to
die
of
an
illness
an
einer
Verletzung/Wunde
sterben
to
die
from
an
injury/a
wound
vor
Hunger
(
Durst
)
sterben
to
die
of
hunger
(thirst)
ins
Gras
beißen
;
daran
glauben
müssen
[ugs.]
;
sterben
to
bite
the
dust
[coll.]
ohne
direkte
Nachkommen
sterben
to
die
without
issue
tausend
Tode
sterben
to
die
a
thousand
deaths
im
Elend
sterben
to
die
like
a
dog
jdn
./etw.
verlassen
;
aufgeben
{vt}
to
abandon
sb
./sth.
verlassend
;
aufgebend
abandoning
verlassen
;
aufgegeben
abandoned
verlässt
;
gibt
auf
abandons
verließ
;
gab
auf
abandoned
seine
Frau
verlassen/im
Stich
lassen
to
abandon
one's
wife
jdn
.
dem
Elend
preisgeben
to
abandon
sb
.
to
poverty
sein
Auto
stehen
lassen
to
abandon
one's
car
das
Schiff
verlassen
to
abandon
ship
Alle
Mann
von
Bord
!
Abandon
ship
!
![[listen]](/pics/s1.png "elend")
German
English