Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Eisenbahn
{f}
;
Bahn
{f}
railway
;
railroad
/RR/
[Am.]
Eisenbahn
en
{pl}
railways
;
railroads
mit
der
Eisenbahn
by
rail
Transsibirische
Eisenbahn
{f}
Trans-Siberian
Railway
Bahn
{f}
;
Eisenbahn
{f}
railway
Deutsche
Bahn
{f}
/DB/
German
Railways
Schweizerische
Bundesbahnen
/SBB/
Swiss
Federal
Railways
Britische
Eisenbahn
en
British
Rail
/BR/
Königlich-Bayerische
Staatsbahn
/K
.Bay.Sts.B./
[hist.]
Royal
Bavarian
State
Railways
Armut
macht
krank
-
Da
beißt
die
Maus
keinen
Faden
ab
. /
Da
fährt
die
Eisenbahn
drüber
.
[Ös.]
/
Das
schleckt
keine
Geiß
weg
.
[Schw.]
Poverty
breeds
ill-health
-
there's
no
changing
that
.
Wenn
sie
sich
einmal
entschieden
hat
,
da
beißt
die
Maus
keinen
Faden
ab
. /
da
fährt
die
Eisenbahn
drüber
.
[Ös.]
Once
she
has
made
up
her
mind
there's
no
changing
that
.
Güterverkehr
{m}
;
Frachtverkehr
{m}
[transp.]
transport
of
goods
;
goods
traffic
[Br.]
;
freight
traffic
[Am.]
;
freight
movement
[Am.]
Güterverkehr
{m}
per
Eisenbahn
transport
by
rail
;
freight
transportation
[Am.]
zwischenstädtischer
Güterverkehr
domestic
intercity
freight
traffic
grenzüberschreitender
Güterverkehr
international
road
haulage
den
Güterverkehr
von
der
Straße
auf
die
Schiene
verlagern
to
shift
freight
traffic
from
road
to
rail
Rotte
{f}
(
Arbeiterkolonne
;
Streckenarbeiter
der
Eisenbahn
)
gang
Rotten
{pl}
gangs
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Eisenbahn"){kind=small}