Einschränkungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	mit Einschränkungen	in a qualified sense
	finanzielle Einschränkungen zu spüren bekommen	to feel the pinch [coll.]
	(selbstauferlegte) Einschränkung {f}; Entbehrung {f}; Austerität {f}	austerity
	Einschränkungen {pl}; Entbehrungen {pl}	austerities
	Einschränkung {f}; Beeinträchtigung {f}; Einengung {f}; Restriktion {f}	restriction
	Einschränkungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}; Restriktionen {pl}	restrictions
	Ja {n}	yes
	ein Ja mit Einschränkungen	a qualified yes
	Kürzung {f}; Abbau {m}; Einschränkung {f} (bei etw.) [adm.]	cutback (in sth.)
	Kürzungen {pl}; Einschränkungen {pl}	cutbacks
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	the same
	genau derselbe	the very same
	ein und derselbe	one and the same
	ein und dieselbe Person	one and the same person
	auf derselben Marktseite	on the same side of the market
	Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.]	Same again, please!
	Es ist überall dasselbe.	It's the same wherever you go.
	Die Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.	The demo installation is actually/virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.