German |
English |
|
|---|---|---|
| etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden {vt} | to scout sth.; to scout out sth. | |
| auskundschaftend; ausspähend | scouting; scouting out | |
| ausgekundschaftet; ausgespäht | scouted; scouted out | |
| kundschaftet aus; späht aus | scouts; scouts out | |
| kundschaftete aus; erkundete; spähte aus | scouted; scouted out | |
| nach etwas Ausschau halten | to scout for sth. | |
| auf Talentsuche sein | to be scouting for new talent | |
| Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. | Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. | |
| Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. | We were scouting inside enemy territory. | |
| Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen. | They might be criminals scouting for burglary targets. | |
| Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden. | American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia. |