Einbruchsdiebstahl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

2 results for

Einbruchsdiebstahl
Word division: Ein·bruchs·dieb·stahl

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Einbruchsdiebstahl {m}; Einbruchdiebstahl {m} [jur.] /ED/; Einbruch {m} [ugs.]; Bruch {m} [ugs.] (in)	burglary (in)
	Einbruchsdiebstähle {pl}; Einbruchdiebstähle {pl}; Einbrüche {pl}; Brüche {pl}	burglaries
	einen Einbruch verüben; einen Bruch machen [slang]	to do a break-in
	Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.	Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office.
	Diebstahl {m} (Straftatbestand) [jur.]	theft; larceny [Am.] (criminal offence)
	Diebstähle {pl}	thefts; larcenies
	einfacher Diebstahl	petty/petit theft; petty/petit larceny [Am.]
	schwerer Diebstahl	aggravated theft; grand larceny [Am.]
	bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl {m}	gang theft
	Bagatelldiebstahl {m}	petty theft
	Datendiebstahl {m}; Datenklau {m}	data theft; theft of data
	Einbruchsdiebstahl {m}	theft by breaking and entering
	Einschleichdiebstahl {m}	walk-in theft
	Gelegenheitsdiebstahl {m}	sneak theft
	Identitätsdiebstahl {m}	identity theft
	Kassendiebstahl {m}	theft from the till
	Kunstdiebstahl {m}	theft of objets d'art
	Rechnerzeitdiebstahl {m}; Rechenzeitdiebstahl {m}	computer time theft
	Trickdiebstahl {m}	theft by trickery
	Viehdiebstahl {f}	cattle theft; rustling