BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Donnerstag {m} /Do/ Thursday /Thu/

Thanksgiving {n} (amerikanisches Erntedankfest; in USA der 4. Donnerstag im November) Thanksgiving (Day) [Am.] [listen]

donnerstags {adv}; jeden Donnerstag on Thursdays; each Thursday; every Thursday

bewölkt; wolkig; (mit Wolken) bedeckt; bezogen {adj} [meteo.] [listen] cloudy; clouded; overcast [listen] [listen]

stark bewölkt; dicht bewölkt heavily overcast

Es ist bewölkt. It is cloudy.

Am Donnerstag ist es / der Himmel wechselnd bewölkt. On Thursday it / skies will be variably cloudy / cloudy with sunny intervals.

Der Himmel überzieht sich. The sky is becoming overcast.

fällig; erwartet {adj} [listen] [listen] due [listen]

Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig. He is due for a pay increase.

Sie wird morgen zurückerwartet. / Sie soll morgen zurückkommen. She is due to return tomorrow.

Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet. I am due for dinner at eight.

Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen). The geography assignment is due next Thursday. [Am.]

Der Bus soll um 7 ankommen/abfahren. The coach is due at seven.

Abfahrt ist in einer halben Stunde. We are due to leave in half an hour.

Wann hast du Termin? (Geburtstermin) When is it due? (date of childbirth)

(bis) spätestens {adv} [listen] no later than; by; at the latest (postpositive) [listen] [listen]

bis allerspätestens at the very latest

spätestens um 10 at ten at the latest

bis spätestens Donnerstag by Thursday at the latest

Spätestens da wurde uns klar, dass .... It was then, if not before, that we realized ...

Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde. He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier.

vorläufig; provisorisch; versuchsweise {adv} [listen] [listen] tentatively [listen]

Die Besprechung ist vorläufig für Donnerstag angesetzt. The meeting is tentatively scheduled for Thursday.