 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Dimensionen {pl}; Proportionen {pl}; Ausmaße {pl} | proportions | |
| Dimension {f} | dimension ![[listen]](/pics/s1.png "dimension"){kind=small} |
|
| Dimensionen {pl} | dimensions |
|
| ohne Dimension | dimensionless | |
| (geistige) Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}; Vorstellungskraft {f}; Vorstellungsvermögen {n} | ken; grasp |
|
| Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft | forces beyond our ken/grasp | |
| Dimensionen, die die menschliche Fassungskraft übersteigen | dimensions that are beyond human ken/grasp | |
| aus Gründen, die ich nicht durchschaue | for reasons that are beyond my ken/grasp | |
| Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue. | Politics are completely beyond my ken/grasp. | |
| ungeahnt {adj} | unimagined | |
| ungeahnte Dimensionen annehmen | to take on unimagined dimensions |