Dialog : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dialog

Dialogdatenverarbeitung

Dialogebene

Dialogeingriff

Dialogfenster

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

Dialog |

Dialog
Word division: Dia·log

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Dialog {m}; Zwiegespräch {n}; Wechselrede {f}	dialogue; dialog [Am.]
	Dialoge {pl}	dialogues; dialogs [Am.]
	mit jdm. in Dialog treten	to get into a dialogue with sb.
	Dialogfenster {n} [comp.]	dialog box; dialogue box
	Dialogfenster {pl}	dialog boxes; dialogue boxes
	rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online {adj} (mit der Zentraleinheit direkt verbunden) [comp.]	CPU-dependent; on-line; online (in direct communication with the CPU)
	rechnerabhängiges Gerät	online peripheral device
	rechnergebundener Betrieb; rechnerabhängige Verarbeitung; Online-Betrieb {m}	online processing; online operation; online working; online mode
	rechnergebundene Datenübertragung; Datendirektübertragung	online data transmission
	rechnergebundener Dialog; Online-Dialog {m}	online dialogue
	rechnerabhängige Peripherie; Online-Peripherie {m}	online peripherals; online devices; online equipment
	etw. über etw. schieben; etw. mit etw. verdecken {vt} [comp.]	to superimpose sth.; to superpose sth. on/upon sth.
	über schiebend; verdeckend	superimposing; superposing on/upon
	über geschoben; verdeckt	superimposed; superposed on/upon
	ein Fenster über ein anderes schieben, ein Fenster mit einem anderen verdecken	to super(im)pose a window on another
	Ein Dialogfeld verdeckt/überlagert das Fenster.	A dialog box is superimposed on the window.
	Dialogebene {f}	dialogue level [Br.]
	Dialogebene {f}	dialog level [Am.]
	Dialogmarketing {n} [econ.]	dialogue marketing [Br.]
	Dialogmarketing {n}	dialog marketing [Am.]