BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schaubild {n}; Diagramm {n}; Tabelle {f} [listen] [listen] chart [listen]

Schaubilder {pl}; Diagramme {pl}; Tabellen {pl} charts

Diagramm {n} /Diag./ diagram /diag./

Diagramme {pl} diagrams

räumliches Diagramm three-dimensional diagram

wie das Diagramm zeigt as shown in the diagram

Abszisse {f}; x-Koordinate {f}; x-Achse {f} (Waagerechte im Diagramm) [math.] abscissa; x-coordinate; axis of abscissas; x-axis

Bode-Diagramm {n}; Bodediagramm {n} [electr.] frequency-response characteristics; Bode plot

Diagnose-Diagramm {n} diagnosis chart

Diagnose-Diagramme {pl} diagnosis charts

Dreilinien-Diagramm {n} three-line diagram

Fermi-Diagramm {n} (Kerntechnik) Fermi plot; Kurie plot (nuclear engineering)

Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement Gantt chart; Gant chart

Pinguin-Diagramm {n} [phys.] penguin diagram

Pinguin-Diagramme {pl} penguin diagrams

Reuleaux-Diagramm {n} Reuleaux valve diagram

Zeit-Weg-Diagramm {n} time-travel diagram; time-traverse diagram

Zeit-Weg-Diagramme {pl} time-travel diagrams; time-traverse diagrams

Debye-Scherrer-Diagramm {n} Debyeogram; powder pattern

etw. (in einer Karte/einem Diagramm) einzeichen; eintragen {vt} [listen] to plot sth. (on a map/diagram)

einzeichend; eintragend plotting

eingezeichnet; eingetragen [listen] plotted