 German |
 English |
|
|---|---|---|
Dach {n} ![[listen]](/pics/s1.png "Dach"){kind=small} |
roof |
|
| Dächer {pl} | roofs | |
| Dach {n} |
housetop | |
| Dächer {pl} | housetops | |
| Hausdach {n}; Dach {n} |
rooftop | |
| Hausdächer {pl}; Dächer {pl} | rooftops | |
| etw. an die große Glocke hängen [übtr.] | to shout sth. from the rooftops [fig.] | |
| unter; unterhalb (von) {prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.} |
beneath [formal]; underneath |
|
| unter aller Kritik | beneath contempt | |
| Der Körper war unter einem Blätterhaufen begraben. | The body was buried beneath a pile of leaves. | |
| Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein. | Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow. | |
| Ich genoss das Gefühl des warmen Sandes unter meinen Füßen. | I enjoyed feeling the warm sand beneath my feet. | |
| Ihre Knie gaben unter ihr nach. | Her knees were beginning to give way beneath her. |