Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Chor
{m}
(
Gemeinschaft
von
Singenden
)
[mus.]
choir
(group
of
singers
)
Chöre
{pl}
choirs
im
Chor
singen
to
sing
in
the
choir
Er
singt
im
Schul
chor
.
He
sings
in
the
school
choir
.
arrangiert/transkribiert
für
A-Capella-
Chor
arranged/transcribed
for
a
cappella
choir
Chor
{m}
;
Presbyterium
{n}
(
Teil
des
Altarraums
)
[arch.]
choir
;
quire
(part
of
the
chancel
)
Chor
{m}
(
Teil
einer
Komposition/Aufführung
)
[mus.]
chor
us
(part
of
a
musical
composition/performance
)
der
Halleljuah-
Chor
aus
Händels
'Messias'
the
Hallelujah
chor
us
from
Haendel's
'Messias'
Sinfonische
Suite
für
(
Konzert
)chor
und
Orchester
Symphonic
Suite
for
Chor
us
and
Orchestra
etw
.
im
Chor
sagen
to
say
sth
.
in
chor
us
Der
Männer
chor
setzt
vor
dem
Frauen
chor
ein
.
The
men's
chor
us
comes
in
before
the
women's
chor
us
.
im
Chor
singen
;
im
Chor
sprechen
to
chor
us
im
Chor
singend
chor
using
im
Chor
gesungen
chor
used
singt
im
Chor
chor
uses
sang
im
Chor
chor
used
Chor
...
chor
al
{
adj
}
Klangkörper
{m}
(
Konstellation
von
Musikern
und
Instrumenten
)
[mus.]
body
of
sound
Dieser
Chor
ist
ein
hervorragender
Klangkörper
mit
sehr
beweglichen
Stimmen
.
This
choir
is
an
excellent
body
of
sound
with
very
agile
voices
.
Motette
{f}
[mus.]
motet
Motetten
{pl}
motets
Motette
für
(
Kirchen
)chor
und
Orchester
Motet
for
Choir
and
Orchestra
Stimmlage
{f}
;
Stimme
{f}
[ugs.]
[mus.]
voice
;
voice
type
Welche
Stimme
singst
du
im
Chor
?
What
voice
do
you
sing
in
the
choir
?
dirigieren
; (
Orchester
;
Chor
)
leiten
{vt}
to
conduct
dirigierend
;
leitend
conducting
dirigiert
;
geleitet
conducted
dirigiert
;
leitet
conducts
dirigierte
;
leitete
conducted
singen
{vt}
{vi}
[mus.]
to
sing
{
sang
;
sung
}
singend
singing
gesungen
sung
er/sie
singt
he/she
sings
ich/er/sie
sang
I/he/she
sang
wir/sie
sangen
we/they
sang
er/sie
hat/hatte
gesungen
he/she
has/had
sung
ich/er/sie
sänge
I/he/she
would
sing
sauber
singen
;
rein
singen
;
richtig
singen
to
sing
in
tune
falsch
singen
to
sing
out
of
tune
;
to
sing
off
pitch
;
to
sing
off
key
mehrstimmig
singen
to
sing
in
parts
;
to
sing
in
harmony
in
einem
Chor
singen
/
mitsingen
[ugs.]
to
sing
in
a
choir
![[listen]](/pics/s1.png "choir")
German
English