Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
bremsen
{vt}
{vi}
to
brake
bremsen
d
braking
gebremst
braked
bremst
brakes
bremste
braked
scharf
bremsen
to
brake
hard
Bremsen
{pl}
(
Tabanidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
horse
flies
;
breeze
flies
;
gadflies
;
zimbs
;
clegs
;
march
flies
[Austr.]
;
bull
dog
flies
[Can.] (zoological
family
)
Bremsen
{n}
;
Bremsung
{f}
braking
Bremsen
in
der
Kurve
braking
in
curve
Bremsen
in
Ordnung
{f}
[comp.]
[techn.]
brakes
function
properly
verzögern
;
zurückhalten
;
bremsen
;
hemmen
{vt}
to
retard
verzögernd
;
zurückhaltend
;
bremsen
d
;
hemmend
retarding
verzögert
;
zurückgehalten
;
gebremst
;
gehemmt
retarded
verzögert
;
hält
zurück
;
bremst
;
hemmt
retards
verzögerte
;
hielt
zurück
;
bremste
;
hemmte
retarded
Fahrstabilität
{f}
beim
Bremsen
braking
stability
(
Bremsen
)
entlüften
to
bleed
{
bled
;
bled
}
regeneratives
Bremsen
{n}
[auto]
regenerative
braking
etw
.
dämpfen
;
etw
.
bremsen
;
etw
.
verringern
{vt}
to
deflate
sth
.
Bremse
{f}
[techn.]
brake
Bremsen
{pl}
brakes
hintere
Bremse
{f}
rear
brake
auf
die
Bremse
treten
to
jam
on
the
brakes
eine
Bremse
belegen
to
line
a
brake
Bremse
{f}
retardant
;
retardent
Bremsen
{pl}
retardants
;
retardents
Fußbremse
{f}
[auto]
foot
brake
Fuß
bremsen
{pl}
foot
brakes
Partymuffel
{m}
;
Spaßbremse
{f}
[ugs.]
party-pooper
;
party
pooper
[coll.]
Partymuffel
{pl}
;
Spaß
bremsen
{pl}
party-poopers
;
party
poopers
Ragwurzen
{pl}
;
Kerfstendel
{pl}
(
Ophrys
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ophrys
(botanical
genus
)
apulische
Ragwurz
{f}
(
Ophrys
holoserica/apifera
)
late
spider-orchid
Bienen-Ragwurz
{f}
(
Ophrys
apifera
)
bee
orchid
Drohnen-Ragwurz
{f}
;
Bremsen
-Ragwurz
{f}
;
Hummelschweber-Ragwurz
{f}
(
Ophrys
bombyliflora
)
bumblebee
orchid
Viehbremse
{f}
;
Bremse
{f}
[zool.]
gadfly
Vieh
bremsen
{pl}
;
Bremsen
{pl}
gadflies
anhalten
;
stehenbleiben
{vi}
(
an
;
vor
)
to
pull
up
(at)
anhaltend
;
stehenbleibend
pulling
up
plötzlich
bremsen
to
pull
up
short
angehalten
;
stehengeblieben
pulled
up
betätigen
{vt}
to
operate
;
to
apply
betätigend
operating
;
applying
betätigt
operated
;
applied
betätigt
operates
;
applies
betätigte
operated
;
applied
die
Bremsen
betätigen
to
apply
the
brakes
German
English![[listen]](/pics/s1.png "bremsen"){kind=small}