DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bewährung
Search for:
Mini search box
 

6 results for Bewährung
Word division: Be·wäh·rung
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Bewährung {f} (im Strafvollzug) [jur.] probation [listen]

auf Bewährung on probation

Bewährung haben; auf Bewährung sein to be on probation

eine Bewährungsstrafe aussprechen to give a suspended sentence [Br.]

jds. Strafe zur Bewährung aussetzen to suspend sb.'s sentence on probation; to place sb. on probation

Anordnung der Strafaussetzung (zur Bewährung) probation order

den zur Bewährung ausgesetzten / bedingt erlassenen / nachgesehenen [Ös] Teil einer früheren Strafe wieder in Kraft setzen to reinstate the suspended part of a previous sentence

Bewährung {f} [jur.] parole [listen]

unter Bewährung stehen to be on parole

jdn. bedingt entlassen; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) to let sb. out on parole; to parole sb.

eine Strafe zur Bewährung aussetzen to give a suspended sentence

jdn. bedingt entlassen; auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) {vt} to parole sb.

bedingt entlassend; auf Bewährung entlassend paroling

bedingt entlassen; auf Bewährung entlassen paroled

auf Bewährung Entlassener {m}; bedingt Entlassener {m} parolee

auf Bewährung Entlassene; bedingt Entlassene parolees

verurteilter Straftäter {m}, dessen Strafe zur Bewährung ausgesetzt wurde [jur.] probationer

Entlassung {f} (aus der Haft); Freilassung {f} (aus) [jur.] release (from) [listen]

Entlassung auf Bewährung conditional release

Entlassung unter Führungsaufsicht supervised release

vorzeitige Entlassung early release
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien