Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Betreuer
{m}
;
Betreuer
in
{f}
(
einer
Diplomarbeit
)
supervisor
;
tutor
Betreuer
{m}
;
Betreuer
in
{f}
in
einem
Sommerlager
counsellor
[Br.]
;
counselor
[Am.]
Betreuer
{m}
;
Betreuer
in
{f}
(
im
Sport
)
doctor
;
physio
Betreuer
{m}
;
Betreuer
in
{f}
person
in
charge
;
sb
.
who
looks
after
sb
.
Betreuer
{f}
;
Betreuer
in
{f}
(
von
Kindern
)
minder
;
childminder
gerichtlich
bestellter/gesetzlicher
Betreuer
{m}
[jur.]
legal
guardian
Doktorvater
{m}
[ugs.]
;
Betreuer
/in
eines/r
Doktoranden/in
doctoral
advisor
;
dissertation
advisor
;
dissertation
supervisor
[Br.]
;
PhD
supervisor
(professor
supervising
a
doctoral
thesis
)
Großkunden-
Betreuer
{m}
;
Großkunden-
Betreuer
in
{f}
key
account
manager
Großkunden-
Betreuer
{pl}
;
Großkunden-
Betreuer
innen
{pl}
key
account
managers
sich
(
als
Gruppe
)
auf
jdn
./etw.
stürzen
;
über
jdn
./etw.
herfallen
[soc.]
to
mob
sb
./sth.
sich
stürzend
;
herfallend
mobbing
sich
gestürzt
;
hergefallen
mobbed
Die
Betreuer
und
Ersatzspieler
stürzten
sich
nach
dem
Spiel
auf
die
siegreiche
Mannschaft
.
Staff
and
substitutes
mobbed
the
victorious
team
after
the
match
.
Die
Vögel
fielen
über
den
Eindringling
her
.
The
birds
mobbed
the
intruder
.
Die
Einkaufswütigen
stürmten
die
Geschäfte
.
Shoppers
mobbed
the
stores
.