German |
English |
|
|---|---|---|
| Tätigkeit {f}; Betätigung {f} |
activity |
|
| Tätigkeiten {pl} |
activities |
|
| kreative Tätigkeit | creative activity | |
| berufliche Tätigkeit | occupational activity | |
| Scheintätigkeit {f} | dummy activity | |
| Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen. | The Centre will start its activities within the second half of 2012. | |
| körperliche Bewegung {f}; körperliche Betätigung {f} | exercise; physical exercise |
|
| Beschäftigung {f}; Betätigung {f} |
pursuit |
|
| Aktivierung {f}; Betätigung {f}; Anschaltung {f}; Einschaltung {f}; Start {m} | activation | |
| Aktivierungen {pl}; Betätigungen {pl}; Anschaltungen {pl}; Einschaltungen {pl}; Starts {pl} | activations | |
| Aktivierung der Geschäfte | activation of trade | |
| Auslösung {f}; Betätigung {f} (eines Mechanismus) | triggering |