 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Beständigkeit {f}; Resistenz {f} (gegen) | resistance (to) ![[listen]](/pics/s1.png "resistance"){kind=small} |
|
| Beständigkeit gegen Salznebel | resistance to salt spray | |
| Beständigkeit gegen Lösemittel | solvent resistance | |
| Beständigkeit gegen Sonnenlicht | sunlight resistance | |
| Beständigkeit {f} | stability; continuity; persistence |
|
| konsequente Anwendung {f}; Durchgängigkeit {f}; Beständigkeit {f} (bei etw.) [soc.] | consistency (in sth.) |
|
| mehr Durchgängigkeit bei der Lebensmittelkennzeichnung | greater consistency in the labelling of food | |
| Zuverlässigkeit {f}; Verlässlichkeit {f}; Beständigkeit {f} |
reliability |
|
| hohe Zuverlässigkeit | high reliability | |
| Zuverlässigkeit der Hardware | hardware reliability | |
| Zuverlässigkeit der Software | software reliability | |
| Beständigkeit {f}; Stetigkeit {f} | constancy | |
| Beständigkeit {f} | fixity | |
| Beständigkeit {f} | invariance | |
| Beständigkeit {f} | perpetualness | |
| Beständigkeit {f} | resistiveness | |
| UV-Beständigkeit {f} | UV resistance | |
| Zuverlässigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Stetigkeit {f} |
steadiness |