BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

besiedeln {vt}; ansiedeln {vt}; ansässig werden {vi}; sich niederlassen {vr}; sich niedersetzen {vr} to settle [listen]

besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; sich niederlassend; sich niedersetzend settling [listen]

besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; sich niedergelassen; sich niedergesetzt settled [listen]

etw. bevölkern; besiedeln {vt} to populate sth.

bevölkernd; besiedelnd populating

bevölkert; besiedelt populated

bevölkert; besiedelt populates

bevölkerte; besiedelte populated

ein dicht/stark besiedeltes Gebiet a densely/heavily/highly/thickly populated area

ein dünn/schwach/wenig/kaum besiedeltes Gebiet a sparsely/thinly/lightly populated area

die bevölkerungsreichste Region des Landes the most populated region of the country

Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler. The settlers moved inland and populated the river valleys.

Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt. The country is populated by several ethnic groups.

Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans. Innumerable organisms populate the ocean depths.

neu besiedeln {vt} to recolonize; to recolonise [Br.]

neu besiedelnd recolonizing; recolonising

neu besiedelt recolonized; recolonised

Ansiedeln {n}; Ansiedlung {f}; Besiedeln {n}; Besiedlung {f} settling [listen]

das Besiedeln {n}; das Bewohnen {n} (eines Gebiets) [geogr.] the inhabitation; the inhabitancy (of an area)

menschliche Besiedlung human inhabitation