BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Besetzung {f}; die Mitwirkenden (Theater; Musiktheater; Film); Ensemble {n} (Theater; Musiktheater) [art] [listen] cast [listen]

Wer spielt mit (in einem Film/Theaterstück)? Who is in the cast (of a film/play)?

Besetzung {f}; Okkupation {f}; Inbesitznahme {f} [listen] occupation [listen]

Besetzungen {pl} occupations

Besetzung {f} [listen] allocation [listen]

Besetzung {f} [listen] translation [listen]

Besetzung {f} (einer Stelle) [listen] filling [listen]

Besetzung {f} (einer Rolle) [art] [listen] casting [listen]

Bemannung {f}; Besetzung {f} (von etw.) [listen] manning (of sth.)

Bemannung fremder Schiffe manning of foreign ships

zweite Besetzung {f} [art] understudy

etw. als zweite Besetzung einstudieren {vt} [art] to understudy sth.

Kathexis {f}; Besetzung {f} (eines Objekts mit Energie) [psych.] [listen] cathexis

Gegenbesetzung {f} anti-cathexis