German |
English |
|
|---|---|---|
| Penner {m}; Berber {m}; Treber {m}; Trebegänger {m}; Tippelbruder {m}; Stadtstreicher {m}; Sandler {m} [Ös.] [Süddt.]; Clochard {m} [Schw.] |
down-and-out; dosser [Br.]; bummer [Am.]; bum [Am.] |
|
| Penner {pl}; Berber {pl}; Treber {pl}; Trebegänger {pl}; Tippelbrüder {pl}; Stadtstreicher {pl}; Sandler {pl}; Clochards {pl} |
down-and-outs; dossers; bummers; bums | |
| als Obdachloser leben; sandeln [Ös.] [Süddt.] | to live as a down-and-out on the streets |