DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
beherrschen
Search for:
Mini search box
 

17 results for Beherrschen
Word division: be·herr·schen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

beherrschen {vt}; einen beherrschenden Einfluss haben [listen] to control [listen]

beherrschend; einen beherrschenden Einfluss habend controling; controlling [listen]

beherrscht; einen beherrschenden Einfluss gehabt controled; controlled [listen]

beherrschen {vt} [listen] to rule

beherrschend ruling

beherrscht ruled

er/sie beherrscht he/she rules [listen]

ich/er/sie beherrschte I/he/she ruled

er/sie hat/hatte beherrscht he/she has/had ruled

beherrscht werden to be ruled

von Eifersucht beherrscht werden to be ruled by jealousy

(Gefühl) beherrschen; zügeln {vt} [listen] to contain [listen]

beherrschend; zügelnd containing [listen]

beherrscht; gezügelt contained [listen]

beherrschen {vt} (Sprache) [listen] to possess [listen]

beherrschend possessing

beherrscht possessed [listen]

dominieren {vi}; vorherrschen {vi}; beherrschen {vt} [listen] to dominate

dominierend; vorherrschend; beherrschend dominating

dominiert; vorgeherrscht; beherrscht dominated

dominiert; beherrscht dominates

dominierte; beherrschte dominated

vorherrschende Eigenschaft; hervorstechendes Merkmal dominating feature

(Gefühle) beherrschen; in der Gewalt haben [listen] to command [listen]

herrschen; beherrschen [listen] [listen] to govern [listen]

herrschend; beherrschend governing [listen]

geherrscht; beherrscht governed [listen]

beeinflussen; beherrschen {vt} [listen] [listen] to sway [listen]

Beherrschen Sie sich! Keep your temper!

etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen {vt} to inform sth. (formal)

prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend informing

geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst [listen] informed [listen]

Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen. His Catholic upbringing informed all his writing.

Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort. Islam informs every aspect of public life there.

Diese Leitlinien geben den Rahmen für zukünftige Entscheidungen vor. These guidelines will be used to inform any future decisions.

sich beherrschen; sich zurückhalten; sich in der Gewalt haben to contain oneself

sich beherrschend; sich zurückhaltend; sich in der Gewalt habend containing oneself

sich beherrscht; sich zurückhalten; sich in der Gewalt gehabt contained oneself

Er konnte kaum an sich halten. He could barely contain himself.

ausschließlich beschäftigen (mit); ganz beherrschen {vt} to preoccupy (with)

ausschließlich beschäftigend; ganz beherrschend preoccupying

ausschließlich beschäftigt; ganz beherrscht preoccupied [listen]

die Materie beherrschen to know one's stuff

sich beherrschen; seine Gefühle im Griff haben to control oneself; to control one's feelings

nicht zu beherrschen unrulable {adj}

etw. kontrollieren; etw. beherrschen to contain sth.

Sprache {f} /Spr./ language /lang./

Sprachen {pl} [listen] languages [listen]

natürliche Sprache [comp.] plain language

eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen to have a good spoken and written command of a language
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien