Begräbnis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Begräbnis...; Leichen...	funeral
	Begräbnisfeier {f}; Begräbnis {n}; Beisetzung {f}; Bestattung {f} [geh.]	funeral
	Begräbnisfeiern {pl}; Begräbnisse {pl}; Beisetzungen {pl}; Bestattungen {pl}	funerals
	Begräbnis {n}; Beisetzung {f}; Beerdigung {f}	burial
	Begräbnisse {pl}; Beisetzungen {pl}; Beerdigungen {pl}	burials
	kirchliches Begräbnis	Christian burial
	Begräbnis {n}	sepulture
	Begräbnisse {pl}	sepultures
	Beerdigungs...; Begräbnis...; Trauer...	funereal
	Grab...; Toten...; Beerdigungs...; Begräbnis... {m}	funerary
	Leichen...; Begräbnis...	mortuary
	teilnehmen (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen {vt}	to attend sth. (event, scene)
	teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend	attending
	teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht	attended
	nimmt teil; besucht	attends
	nahm teil; besuchte	attended
	nicht/kaum besucht	unattended
	Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.	He won't be attending the conference.
	Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht.	The meeting was attended by 90% of shareholders.
	Der Club ist gut besucht.	The club is well attended.
	Ich muss zu einem Begräbnis.	I have to attend a funeral.
	Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus.	Last year the fire services attended 100 false alarms.
	Wir saßen stundenlang fest, während die Rettungskräfte im Einsatz waren.	We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
	etw. zu etw. umfunktionieren; in etw. verwandeln {vt}	to turn sth. into sth.; to convert sth. into sth.
	umfunktionierend; verwandelnd	turning; converting
	umfunktioniert; verwandelt	turned; converted
	funktioniert um; verwandelt	turns; converts
	funktionierte um; verwandelte	turned; converted
	das Begräbnis zu einer politische Demonstration umfunktionieren	to turn the funeral into a political demonstration