BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Befestigung {f}; Bindung {f} [listen] [listen] attachment [listen]

Befestigungen {pl} attachments

neue Befestigung {f} reattachment

Befestigung {f}; Festigung {f} [listen] fortification

Befestigungen {pl}; Festigungen {pl} fortifications

künstliche Befestigung artificial fortification

Befestigung {f}; Verdichtung {f} (von etw.) (Straßenbau) [constr.] [listen] consolidation (of sth.) (road building) [listen]

Verdichtungspfahl {m} consolidation pile; injection pile

Verpfählen zur Bodenbefestigung consolidation by piles; piling

Befestigung {f} [listen] fastening

Befestigung {f}; Verankerung {f}; Klammer {f} [listen] holdfast

Montage {f}; Befestigung {f}; Aufbau {m} [listen] [listen] [listen] mounting [listen]

schwimmende Montage; schwimmende Befestigung float mounting

Aufbau mit Gestelleinschüben rack mounting

Schalttafel-Aufbau {m} panel mounting

Aufbauausführung {f} [auto] surface-mounting type; built-on execution

Bindung {f}; Befestigung {f}; Fixierung {f} [listen] [listen] fixation; fixing [listen]

Bindungen {pl}; Befestigungen {pl}; Fixierungen {pl} fixations

Gebiet {n} außerhalb einer Befestigung [mil.] outwork; outworks

Befestigungscomposite {f} (Zur Befestigung einer Brücke o.ä. am Zahn) [med.] luting agent

Leuchte {f} (Beleuchtungskörper samt Befestigung und Elektrik) luminaire

Leuchten {pl} luminaires

Feuchtraumleuchte {f} luminaire for damp interiors

Straßenleuchte {f} luminaire for road and street lighting

Sitzschiene {f} [aviat.] (im Flugzeug zur Befestigung) seat track

Sitzschienen {pl} seat tracks