 German |
 English |
|
|---|---|---|
Gebäude {n}; Bauwerk {n}; Bau {m}; Haus {n} ![[listen]](/pics/s1.png "Gebäude"){kind=small} |
building |
|
| Gebäude {pl}; Bauwerke {pl}; Bauten {pl}; Häuser {pl} |
buildings | |
| Gebäude unter Denkmalschutz | listed building [Br.] | |
| angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n} | adjacent building | |
| bewohntes Gebäude | occupied building | |
| unbewohntes Gebäude | unoccupied building | |
| gewerblich genutztes Gebäude | industrial building | |
| Grundstücke und Gebäude | land and buildings | |
| ein Gebäude ausbessern | to repair a building | |
| ein Gebäude errichten | to put up a building | |
| ein Gebäude renovieren | to renovate a building | |
| ein Gebäude restaurieren | to restore a building | |
| ein Gebäude besetzen | to seize a building | |
| einer Sache anheimfallen [poet.] (Opfer werden) {vi} | to fall prey to sth. | |
| einer Krankheit anheimfallen | to fall prey to a disease | |
| Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim. | The building fell prey to neglect and vandalism. |