 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bagger-Anbau-System {n} [constr.] | excavator mounting system | |
| Bagger-Anbau-Systeme {pl} | excavator mounting systems | |
| Bagger {m} (im Wasser) | dredger | |
| Bagger {pl} | dredgers | |
| kontinuierlich arbeitender Bagger; Trockenbagger {m} | stationary dredger | |
| Bagger {m} | excavator ![[listen]](/pics/s1.png "excavator"){kind=small} |
|
| Bagger {pl} | excavators | |
| Bagger {m} | earthmover | |
| Löffelarmlager {m} (Bagger) | sadddle block (dredger) | |
| Löffelstiel {m} (Bagger) | dipper arm [Br.]; shovel arm [Am.]; handle of a dipper shovel | |
| Oberwagen {m} (bei Bagger) | upper structure | |
| Greifkübel {m}; Greifer {m} (Bagger) [techn.] | clam; clamshell; bucket; grab; clamshell bucket; grab bucket (dredger) |
|
| Greifkübel {pl}; Greifer {pl} | clams; clamshells; buckets; grabs; clamshell buckets; grab buckets | |
| Löffelrückholwinde {f} (Bagger) | retract winch (dredger) | |
| Löffelrückholwinden {pl} | retract winches |