 German |
 English |
|
|---|---|---|
Äußerung {f}; Aussage {f}; Stellungnahme {f}; Ausspruch {m}; Sager {m} [Ös.] ![[listen]](/pics/s1.png "Äußerung"){kind=small} |
statement |
|
| Äußerungen {pl}; Aussagen {pl}; Stellungnahmen {pl}; Aussprüche {pl}; Sager {pl} | statements |
|
| Ausspruch {m} | remark |
|
| Aussprüche {pl} | remarks |
|
| Redensart {f}; Sprichwort {n}; Spruch {m}; Ausspruch {m} |
saying |
|
| Redensarten {pl}; Sprichwörter {pl}; Sprüche {pl}; Aussprüche {pl} | sayings | |
| eine verbreitete Redensart | a common saying | |
| wie man zu sagen pflegt | as the saying goes | |
| Dieser Ausspruch könnte ebensogut aus der heutigen Zeit stammen. | This might equally well have been said today. | |
| Strafurteil {n}; Urteil {m} (im Strafverfahren) [jur.] |
sentence |
|
| Strafurteile {pl}; Urteile {pl} | sentences |
|
| Urteile {pl}; Aussprüche {pl} | sentences |
|
| ein Strafurteil fällen | to pass a sentence | |
| das Urteil fällen; das Urteil verkünden | to pass sentence | |
| Weisheit {f}; Klugheit {f} | wisdom |
|
| Weisheiten {pl} | wisdoms | |
| Michael ist immer für kluge Bemerkungen/Aussprüche gut. | You can always expect a few words of wisdom from Michael. |