 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ausleger {m}; Kranausleger {m} | boom; jib; gantry ![[listen]](/pics/s1.png "boom {noun}"){kind=small} |
|
| Ausleger {pl}; Kranausleger {pl} | booms; jibs; gantries | |
| zweiteiliger Ausleger | two-piece boom | |
| Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.] | cantilever; cantilever arm |
|
| Ausleger {m} [naut.] | outrigger | |
| Ausleger {m} [min.] | side arm; outrigger | |
| Aufhängung {f}; Aufhängen {n} | suspension |
|
| Aufhängungen {pl} | suspensions | |
| federnde Aufhängung | spring suspension | |
| starre Aufhängung | rigid suspension | |
| schwimmend gelagerte Aufhängung | floating supported suspension | |
| Aufhängung zum Ausleger | boom suspension | |
| Aufhängung zur Bühne | suspension to the platform | |
| Führungsträger {m} [techn.] | guide girder | |
| Führungsträger für Ausleger | guide girder for outrigger | |
| Auskragung {f} [arch.] [constr.] | corbel | |
| Ausleger {m} | corbel | |
| Konsole {f} | corbel |