BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

und zu guter Letzt; und nicht zu vergessen (bei Aufzählungen) and last but not least (in enumerations)

und zwar; als da wären; als da sind (altertümelnd) [humor.] (vor Aufzählungen) namely; videlicet /viz./ (before enumerations) [listen]

Aufzählung {f} enumeration

Aufzählungen {pl} enumerations

sich anbieten, etw. zu tun (zweckmäßig sein) to be recommended to do sth.

Will man das Netzwerk ganz ausreizen, bietet es sich an, den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen. For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode.

Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen. If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.

zuletzt; letztens {adv} (bei Aufzählungen) [listen] lastly (in enumerations)

drittens und letztens thirdly and lastly

Zuletzt möchte ich Sie nach Ihren Zukunftsplänen fragen. Lastly, I'd like to ask you about your future plans.