BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! [Sprw.] It's only a pleasure deferred! [prov.]

aufschieben {vt} to adjourn

aufschiebend adjourning

aufgeschoben adjourned

schiebt auf adjourns

schob auf adjourned

etw. aufschieben; verschieben; aussetzen {vt} [listen] [listen] to suspend sth.

aufschiebend; verschiebend; aussetzend suspending

aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt [listen] suspended [listen]

schiebt auf; verschiebt; setzt aus suspends

schob auf; verschob; setzte aus suspended [listen]

aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen; vertagen {vt} [listen] [listen] to defer [listen]

aufschiebend; verschiebend; verzögernd; zurückstellend; vertagend deferring

aufgeschoben; verschoben; verzögert; zurückgestellt; vertagt [listen] deferred [listen]

schiebt auf; verschiebt; verzögert; stellt zurück; vertagt defers

schob auf; verschob; verzögerte; stellte zurück; vertagte deferred [listen]

etw. aufschieben; etw. herauszögern {vt} to procrastinate sth.

aufschiebend; herauszögernd procrastinating

aufgeschoben; herausgezögert procrastinated

Er zögerte die Sache heraus, bis es fast zu spät war. He procrastinated the matter until it was almost too late.

hinauszögern; verschleppen; aufschieben {vt} to protract [listen]

hinauszögernd; verschleppend; aufschiebend protracting

hinausgezögert; verschleppt; aufgeschoben protracted

zögert hinaus; verschleppt; schiebt auf protracts

zögerte hinaus; verschleppte; schob auf protracted

etw. verschieben; aufschieben; zurückstellen (hinter etw.) to postpone sth. (to); to table sth. [Am.]

verschiebend; aufschiebend; zurückstellend postponing; tabling

verschoben; aufgeschoben; zurückgestellt [listen] postponed; tabled [listen]

verschiebt; schiebt auf; stellt zurück postpones; tables

verschob; schob auf; stellte zurück postponed; tabled [listen]