Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Asche
{f}
ash
Oxid
asche
{f}
oxidized
ash
eingebrachte
Asche
ash
in
fuel
resurgente
Asche
accessory
ash
vulkanische
Asche
volcanic
ash
Asche
zu
Asche
ashes
to
ashes
in
Asche
legen
to
reduce
to
ashes
Asche
auf/über
mein
Haupt
!
Mea
culpa
!
in
Sack
und
Asche
gehen
(
Buße
tun
)
[übtr.]
to
put
on/wear
sackcloth
and
ashes
[fig.]
Asche
{f}
cinders
Cinerarium
{n}
;
Gefäß
für
die
Asche
von
verbrannten
Toten
cinerarium
Glut
{f}
;
glühende
Kohle
{f}
;
glimmende
Asche
{f}
embers
;
ember
verglimmende
Kohle
dying
embers
;
dying
cinders
Schmelzwärmeverlust
{m}
(
Asche
)
[techn.]
molten
slag
heat
loss
Tradition
ist
nicht
die
Anbetung
der
Asche
,
sondern
die
Weitergabe
des
Feuers
.
Tradition
is
not
the
worship
of
ashes
,
but
the
preservation
of
fire
.
Feuer
{n}
fire
ein
Feuer
anzünden
to
light
a
fire
ein
Feuer
machen
to
start
a
fire
das
Feuer
schüren
to
poke
the
fire
aus
der
Asche
ins
Feuer
[übtr.]
from
the
frying
pan
into
the
fire
[fig.]
Kaminplatte
{f}
;
Kaminsohle
{f}
hearth
Sie
kehrte
die
Asche
von
der
Kaminplatte
.
She
swept
the
ashes
from
the
hearth
.
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Asche"){kind=small}