Arzneimittel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Arzneimittel {n} [adm.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.]	(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal)
	Arzneimittel {pl}; Medikamente {pl}	drugs; medications
	Arzneimittel/Medikament der Wahl	drug of choice
	Arzneimittel {pl} für seltene Leiden	orphan drugs
	ohne Medikamente	unmedicated
	Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen	to be on medication for high blood pressure
	ein Medikament nehmen	to take a medication
	mit Medikamenten handeln	to deal in drugs
	Arnzeimittel asugeben/abgeben	to dispense medication
	freiverkäufliche Medikamente	over the counter medicines
	Abgabe {f} von Arzneimitteln	drug dispensing
	einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosis einstellen	to stabilize a patient on a drug/dosage
	Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?	Are you taking any medicine?
	Nehmen Sie noch andere Medikamente?	Are you taking any other medications?
	Arznei {f}; Arzneimittel {n}; Medizin {f} [ugs.]	medicine; medicines
	Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung {f} [pharm.] [med.]	drug-food interaction
	Opiat {n}; opiumhaltiges Arzneimittel [pharm.]	opiate
	Opiate {pl}	opiates
	Pharmakon {n}; Arzneimittel {n}	pharmacon
	Pharmaka {pl}; Arzneimittel {pl}	pharmacons
	Pharmazeutika {pl}; Arzneimittel {pl} [pharm.]	pharmaceuticals; pharmaceutical products
	Rezeptur {f} (Arzneimittel)	dispensing
	Tierarzneimittel {n}; tierärztliches Arzneimittel	veterinary drug
	Tierarzneimittel {pl}; tierärztliche Arzneimittel	veterinary drugs
	Krankenhauskosten {pl}; Spitalskosten {pl} [Ös.] [Schw.]	hospital costs; hospital expense
	Arzt-, Arzneimittel- und Krankenhauskosten	medical fees and prescription as well as hospital charges
	Präparat {n} (Arzneimittel)	preparation
	Präparate {pl}	preparations
	etw. vertragen {vt}	to tolerate sth.
	vertragend	tolerating
	vertraged	tolerated
	ein Arzneimittel vertragen	to tolerate a drug