Arsch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	arschgut; verdammt gut	fucking good
	arschkalt	fucking cold
	arschklar	fucking clear
	So eine verfickte Scheiße!	What fucking shit!
	Arsch {m} [ugs.]	arse [Br.]; ass [Am.] [coll.]
	jdm. in den Arsch kriechen [ugs.]	to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass [coll.]
	sich den Arsch aufreißen [ugs.]	to work one's balls off [coll.]
	am Arsch der Welt [ugs.]	at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.]
	(total) im Arsch [ugs.]	(all) messed up [coll.]
	(total) im Arsch [ugs.]	(all) fucked up [slang]
	Arschlöcher {pl}; Arschgeigen {pl}; Affenärsche {pl}; Ärsche {pl}; Scheißkerle {pl}; Wichser {pl}; blöde Säue {pl}	fuckers; arseholes; twats; assholes; motherfuckers
	erwischt; am Arsch [ugs]	boned
	jdm. den Hintern/Buckel vollhauen; jdm. den Arsch versohlen [ugs.]	to give sb. a good hiding
	Es ist im Arsch.	It's had it.
	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; alles im Arsch; kaputt [ugs.]	FUBAR : fouled/fucked up beyond all recognition/repair [slang]
	Gesäß {n} [med.]; Hintern {m}; Po(po) {m} [ugs.]; Podex {m} [humor.]; Hinterteil {n} (Tier, humor.); Allerwertester {m} [humor.]; Füdli {n} [Schw.]	buttock(s) [med.]; backside; behind; posterior [humor.]; derriere [humor.]; rump (animal, humor.); hind end (animal, humor.); hindquarters (animal, humor.); bottom [Br.]; bum [Br.]; butt [Am.]; buns [Am.]; caboose [Am.]; fanny [Am.]; keister [Am.]; tush [Am.]; tushy [Am.]
	jdm. den Arsch retten [slang]	to save sb.'s keister [Am.]
	mit schönem Hintern	callipygian; callipygean; callipygous (rare)
	seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen	to moon
	jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken	to moon to sb.
	keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen	to sit around on one's backside
Translation contains vulgar or slang words. Show them