BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Armee {f}; Heer {n} [mil.] [listen] [listen] army [listen]

Armeen {pl}; Heere {pl} armies

in der Armee dienen to serve in the army

US-Armee (Heer) US Army

die Rote Armee [hist.] the Red Army

zur Armee gehen; zum Heer gehen to join the army

stehendes Heer regular army

Armee von Wehrpflichtigen conscript army

Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.] The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)

Armeeoffizier {m}; Offizier in der Armee [mil.] army officer

Armeeoffiziere {pl}; Offiziere in der Armee army officers

geländegängiges Fahrzeug der US-Armee [mil.] High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle /HMMWV/; Humvee; Hum-Vee

geländegängiges Fahrzeug (Zivil) Hummer

Rote-Armee-Fraktion {f} /RAF/ [hist.] Red Army Faction

Die japanische rote Armee {f} (Terrorgruppe) [pol.] The Japanese Red Army /JRA/ (terrorist group)

über eine Armee befehlen; eine Armee befehligen to have command of an army; to be in command of an army

islamische Armee von Aden Islamic Army of Aden /IAA/

Die Armee Mohammeds; Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe) [pol.] The Army of Mohammed; Jaish-e-Mohammed /JEM/ (terrorist group)

Irisch-Republikanische Armee /IRA/ Irish Republican Army /IRA/

Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee post exchange /PX/

Politisierung {f} politicization; politicisation [Br.]

die Politisierung der Armee und der Polizei the politicisation of the army and police

Rundfunk {m} broadcast [listen]

Digitaler Rundfunk Digital Audio Broadcasting /DAB/

Rundfunk der US-Armee American Forces Network /AFN/

Rundfunk im amerikanischen Sektor /RIAS/ Radio in the American Sector

desertieren (von); Fahnenflucht begehen; überlaufen {vi} (zu) to desert (from; to) [listen]

desertierend deserting

desertiert deserted [listen]

von der Armee desertieren to desert from the army

zum Feind überlaufen to desert to the enemy

fahnenflüchtig werden to desert the service/the colours