BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Anziehung {f}; Anziehungskraft {f}; Zugkraft {f}; Wirkung {f}; Anklang {m} [listen] [listen] appeal [listen]

Anziehungskraft {f}; Attraktivität {f} (zwischen jdm./von etw.) attraction; attractiveness (between sb./of sth.) [listen]

körperliche Anziehungskraft/Attraktivität physical attraction/attractiveness [listen]

die zeitlose Anziehungskraft einer guten Melodie the timeless attraction of a good tune

Sie fühlten sich ziemlich schnell voneinander angezogen. The attraction between them was almost immediate.

Das Stadtleben finde ich wenig reizvoll. City life holds little attraction for me.

Anziehungskraft {f} [phys.] attraction; power of attraction; attractional force [listen]

atomare Anziehungskraft nuclear attraction

(geistige) Anziehungskraft {f}; Chemie {f} [ugs.] [listen] chemistry [listen]

Die Chemie stimmt zwischen den beiden. The chemistry is right between them.

Schwerkraft {f}; Gravitation {f}; Erdanziehungskraft {f}; Anziehungskraft {f} gravity; force of gravity; gravitational force [listen]

Schwerkräfte {pl} gravities

Sexappeal {m}; sexuelle Anziehungskraft {f}; erotische Anziehungskraft {f} sex appeal

Verlockung {f}; Charme {m}; Zauber {m}; Reiz {m}; Anziehungskraft {f}; Verführungskraft {f} [listen] [listen] allure; allurement [listen]

erotische Ausstrahlung {f} sexual allure

Gravitationskraft {f}; Anziehungskraft {f} gravitational pull