 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Anwohner {m}; Anlieger {m}; Anrainer {m} [Ös.]; Anstösser {m} [Schw.]; Anwänder {m} [Schw.] [adm.] | neighbo(u)ring resident; adjoining resident; abutting resident [Am.]; abutter [Am.] | |
| Anwohner {pl}; Anlieger {pl}; Anrainer {pl}; Anstösser {pl}; Anwänder {pl} | neighbo(u)ring residents; adjoining residents; abutting residents; abutters | |
| Anlieger/Anwohner frei!; Ausgenommen Anrainer! [Ös.]; Anwohner gestattet! [Schw.] (Hinweisschild) | Residents only!; Access only! [Br.] | |
| Ärgernis {n}; Stein {m} des Anstoßes | irritant [fig.] | |
| Tieffliegende Flugzeuge sind ein ständiges Ärgernis für die Anrainer. | Low flying aircraft are a constant irritant to neighbouring residents. |