German |
English |
|
|---|---|---|
| Lieferung {f}; Belieferung {f}; Anlieferung {f} |
supply |
|
| neue Lieferung {f} | resupply | |
| Lieferung {f} /Lfg.; Lfrg./; Auslieferung {f}; Anlieferung {f}; Ablieferung {f}; Zustellung {f}; Zuführung {f} |
delivery /dely/ | |
| Lieferungen {pl}; Auslieferungen {pl}; Anlieferungen {pl}; Ablieferungen {pl}; Zustellungen {pl}; Zuführungen {pl} | deliveries |
|
| Lieferung bis | delivery by | |
| Lieferung frei Haus | home delivery; delivery free at residence | |
| Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferung {f} | overnight delivery | |
| Lieferung innerhalb von ... | delivery within ... | |
| Lieferung {f} bis zur Bordsteinkante [econ.] | kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery | |
| Lieferung frei Bordsteinkante [econ.] | free kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery | |
| zahlbar bei Lieferung | cash on delivery; C.O.D. |
|
| die Lieferung ausführen | to execute delivery | |
| Die Lieferung erfolgt per Schiff. | Delivery will be made by ship. |