Aktivität : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Aktivität {f}; Umtrieb {m}; Rührigkeit {f}	activity
	Aktivitäten {pl}; Umtriebe {pl}	activities
	Auswertung von Aktivitäten	evaluation of activities
	plötzliche Anstrengung {f}; lebhafte Aktivität {f}	spurt
	seismische Aktivität {f}; Erdbebenhäufigkeit {f}; Seismizität {f} [geol.]	seismic activity; seismicity
	Hirnstromaktivität {f}; Aktivität der Hirnstromwellen [med.]	brain wave activity
	Leuchtreklame {f}; Lichtreklame {f} (Aktivität)	luminous advertising; neon advertising
	Pufferzeit {f} (Projektmanagement)	activity slack; float (project management)
	freie Pufferzeit der Aktivität	free float
	Zauber {m} (Faszination)	magic; witchery; bewitchment (fascination)
	der Zauber ihres Gesangs	the magic of her singing
	seine wunderbare Aktivität entfalten (Person)	to work your magic (person)
	seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache)	to work its magic (matter)
	Diese Spiele haben ihren (früheren) Zauber verloren.	These games have lost their (former) magic.
	Sie wollen den alten Zauber in ihre Ehe zurückbringen.	They want to get the old magic back into their marriage.
	körperlich {adj}	physical
	körperliche Aktivität	physical activity
	körperliche Entwicklung	physical development
	körperliche Gewalt	physical violence