Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Abwicklung
{f}
[math.]
settlement
Durchführung
{f}
;
Abwicklung
{f}
;
Erledigung
{f}
;
Tätigung
{f}
transaction
Durchführungen
{pl}
;
Abwicklung
en
{pl}
;
Erledigungen
{pl}
;
Tätigungen
{pl}
transactions
Abwicklung
{f}
(
eines
Vorganges
)
processing
Abwicklung
{f}
completion
;
carrying
out
Ausführung
{f}
;
Durchführung
{f}
;
Abwicklung
{f}
;
Erledigung
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
execution
(of
sth
.)
Ausführungen
{pl}
;
Durchführungen
{pl}
;
Abwicklung
en
{pl}
;
Erledigungen
{pl}
executions
Ausführung
eines
Vertrages
execution
of
a
contract
Abwicklung
{f}
(
eines
Geschäfts
)
clearing
and
settlement
Abwicklung
von
Projekten
projects
being
executed
Auflösung
{f}
;
Abwicklung
{f}
;
Flüssigmachung
{f}
(
von
etw
.)
[econ.]
liquidation
(of
sth
.)
freiwillige/zwangsweise
Liquidation
voluntary/compulsory
liquidation
Auflösung
eines
Fonds
liquidation
of
a
fund
Auflösung
von
Rücklagen
liquidation
of
reserves
Liquidation
unter
gerichtlicher
Aufsicht
liquidation
subject
to
court
supervision
in
die
Liquidation
gehen
to
go
into
liquidation
Die
Abwicklung
wird
durchgeführt
.
Liquidation
is
carried
out
.
vorzeitige
Abwicklung
advance
termination
vertikale
Höhe
{f}
(
bis
Abwicklung
)
vertical
height
Vorsitzführung
{f}
(
Art
der
Abwicklung
)
[adm.]
way
of
chairing
;
chairmanship
ihre
energische
Vorsitzführung
her
energetic
chairmanship
Zahlungsverkehr
{m}
[fin.]
payments
{
pl
};
transactions
{
pl
};
movement
of
payments
Abwicklung
des
Zahlungsverkehrs
(
zwischen
)
settlement
of
payments
(between)
bankinterner
Zahlungsverkehr
interbank
payment
transactions
elektronischer
Zahlungsverkehr
/EZV/
electronic
funds
transfer
/EFT/
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Abwicklung"){kind=small}